Browsing: real views on YouTube